Texte intention

À propos des choix graphiques de cet ouvrage

Terminal. La fenêtre noire, le curseur qui clignote, l’avant-GUI (Graphical User Interface), l’arrière-scène de tout ce qu’on croit savoir du numérique. Les choix graphiques de cette édition y ont trouvé leur terrain de jeu.

Les circuits électriques traversent l’ouvrage : en images, en coupures de pages, en accent de couleur métallisée. Les photographies ont été glitchées par script, converties en trames géométriques (des slashs, indiquant le chemin d’un dossier, ou des pixels, unité minimale de l’image numérique) dont la densité suit la luminosité de l’image.

La couverture s’arrête au code binaire. 1 ou 0, noir ou blanc. Une bibliothèque python pour dessiner avec du texte brut dans le style ASCII suffit pour faire image.

Avant internet, le Minitel. La typographie de titre de la revue s’en souvient et s’appuie sur la norme européenne de télétexte ETS : des caractères pixelisés, standardisés, pensés pour les écrans de télévision. Une esthétique précisément datée, retrouvée dans les titres et les éléments d’information de la revue.

Pour le texte courant, Routed Gothic. Dessinée à partir du lettrage des dessins techniques et des claviers de machine à écrire du milieu du XXe siècle, elle partage avec la typographie de titre une même géométrie fonctionnelle. Les deux polices sont libres et open source. Nous avons complété leur jeu de caractères (accents, guillemets français, parenthèses) pour les redistribuer sur le site web conçu pour l’occasion, miroir de cette édition.

Ce site est aussi l’outil de mise en page : la revue a été composée en web-to-print, avec les technologies du web et Paged.js pour la pagination. Le navigateur comme logiciel de mise en page, HTML et CSS comme langages de composition. Le flux de l’écran reste préservé : les notes migrent en fin de paragraphe, au plus près du texte qu’elles commentent.

Les fenêtres de bureau s’invitent dans les images : barres de titre, boutons de fermeture, fenêtres superposées, l’interface graphique du quotidien retournée en dispositif éditorial. Dernière couche, la plus familière.

Du circuit à l’interface, tout a été réalisé avec des logiciels open source.

Sources: